致親愛的住客們
為了提供更完善舒適的住宿空間，將更新館內軟硬體設施，於2025年3月31日起至10月31日部分樓層進行裝修工程，因此裝修期間以下設施暫停開放使用：自助洗衣房、健身房、會議室、2樓飲水機及迷你廚房、迷你燙衣設備等公共空間。施工時間為平日AM09:00至PM06:00，施工期間會有聲響，造成您的不便敬請見諒，感謝您的配合。
In our ongoing effort to provide more comfortable and enjoyable stay, we will be making some updates to our facilities. From March 31st to October 31st, 2025, renovation work will be underway on some floors.
During this time, the following facilities will be temporarily unavailable:
* Self-service laundry room
* Fitness center
* Meeting rooms
* Water dispenser and mini-kitchen on the 2nd floor
* Ironing station and other public spaces
Construction will take place on weekdays from 9:00 AM to 6:00 PM. We anticipate some noise during these hours and apologize in advance for any inconvenience this may cause.
Thank you for your understanding and cooperation as we work to improve your experience with us.