環保愛地球：住宿不提供一次性備品

親愛的貴賓 您好

因應政府環保政策，本飯店自2024年10月01日起，將不提供一次性客房備品。不提供之備品包含：牙刷、牙膏、梳子、刮鬍刀、浴帽等。

感謝您的配合，也再次地提醒您，住宿時請自行攜帶以上相關衛生用品。如有購買需求，請洽一樓大廳櫃檯，謝謝您。

台北碧瑤飯店邀請您一起環保愛地球、減碳綠生活。

Eco-friendly Notice: This accommodation does not provide disposable amenities

Starting October 1, 2024, in compliance with government environmental policies, our hotel will no longer provide disposable room amenities. This includes toothbrushes, toothpaste, combs, razors, shower caps, and similar items.

We appreciate your understanding and kindly remind you to bring your own hygiene products for your stay. If you need to purchase any of these items, please visit the front desk in the lobby.

Hotel B invites you to join us in supporting environmental protection and embracing a low-carbon, sustainable lifestyle.

Thank you.

地球にやさしく：使い捨てアメニティの提供廃止

ゲストの皆さまへ

政府の環境保護政策に合わせて、当館では2024年10月01日から使い捨てアメニティの提供を廃止します。歯ブラシ、歯みがき、くし、ひげそり、シャワーキャップなどが提供されなくなります。

皆さまのご協力に感謝いたします。宿泊のときは、ご自分で衛生用品をご用意ください。購入をご希望の場合、1階ロビーのフロントまでお問合せください。

台北HOTEL Bは皆さまと共に、環境保護、低炭素化、グリーン化に努めてまいります。

지구를 생각하는 환경보호: 숙박 시 일회용품을 제공하지 않습니다.

손님 여러분, 안녕하십니까.

타이완 정부의 친환경 정책에 따라 저희 호텔은 2024년 10월 01일부터 일회용 객실 비품을 제공하지 않을 예정입니다. 비품에는 칫솔, 치약, 빗, 면도기, 샤워캡 등이 포함됩니다.

협조해 주셔서 감사드리며, 숙박 시 위생용품을 지참해 주시기 바랍니다. 구매가 필요한 경우 1층 로비 카운터에 문의해 주시면 감사하겠습니다.

타이베이 호텔B는 지구를 생각하는 환경 보호, 탄소 저감 실천 활동에 여러분을 초대합니다.